mercredi 21 octobre 2009

Jane's Corner View - My dream

J'adore habiter Paris mais mon rêve serait d'avoir un jardin, ou au moins une terrasse, même seulement un balcon (pourvu qu'il ne donne pas sur une rue trop bruyante). Quand je me promène dans les rues, je peux voir des arbres sur les toits et je rêve...

I love living in Paris but I wish I had a garden, even a terrace or a balcony (provided that it doesn't open on a noisy road). When I walk in the streets I can see trees on the roofs and I dream...





On peut même apercevoir un vrai jardin avec de la pelouse sur une terrasse face à l'Arc de Triomphe, sûrement bruyant quand même!!!

There's even a real garden on a terrace in front of the Arc of Triomphe, but it certainly is very noisy!!!


Terrasse sur la place de l'Etoile, face à l'Arc de Triomphe...

On ne le réalise pas toujours parce que beaucoup d'espaces verts sont privés, mais Paris vu du ciel est réellement vert. Zoomez et "promenez-vous" autour du quartier de l'Etoile avec Google Maps pour vous en rendre compte...

One doesn't realize because a lot of green spaces are private, but Paris from the sky is really green. Zoom in and "walk" around the Etoile quarter with Google Maps to give you an account ...


Agrandir le plan / Enlarge map

Rendez-vous chez Dana pour visiter d'autres coins de rue (Dana héberge les Corner View pour quelques semaines, en l'absence de Jane).

Ils font partie des coins de rue "français" : Le BlÖg d'Ötli, Cabri Ole, Petites-Séries, Lou et Tom, Pödane, Lucylaine, Bliss&Serendipity, La lune dans le ciel, Mulot, D'un bout du monde à l'autre, Liberté de Pinceaux, Des Fois... Des Pois, Lollipop et peut être une autre fois Tout ce que j'Aime, Ma life à moi, (OuNï).

Le thème de mercredi prochain sera "L'eau" (Next week´s theme is "water or l'aqua").

o-O-o

You are all invited! / Vous êtes tous invités!
Jane habite en Espagne depuis 17 ans et nous invite tous les mercredis à partager avec elle notre "coin du monde", chaque semaine avec un thème différent.


Sur le même sujet, mes précédents Corner View : 
Love - Typical souvenirs from Paris - White - Out the car window - September - Music - Street fashion - Out our back door or window - Oléron/The beach - Cityscapes (vus d'en haut) - Cityscapes (vus de la rue)

Vous aimerez peut être aussi :
Ciel du lundi #7 - Du vert et du bleu sur Paris

19 commentaires:

  1. être en centre ville de Paris et en plus avoir un espace vert...oui c'est le rêve !! mais je préfère l'est Parisien à l'Etoile ! a bientôt !

    RépondreSupprimer
  2. I dream of Green Paris!
    Hope to stroll for real very soon!

    RépondreSupprimer
  3. Je rêve sur les mêmes balcons et les mêmes terrasses que toi !
    Mais ça coûte très très cher les apparts avec un bout d'espace au plein air... Encore plus cher qu'une maisonnette avec un terrain.

    RépondreSupprimer
  4. I love green too and need to have it surrounding me. Thanks for sharing your lovely pictures and your dream.

    RépondreSupprimer
  5. oh comme je te comprend!
    c'est souvent ce qui manque quand on habite Paris!
    bonne semaine!

    RépondreSupprimer
  6. On ne réalise pas toujours que tous ces jardins suspendus existent !!! C'est un très beau rêve éveillé que tu nous fais faire !!! Par contre je mesure chaque jour la chance de pouvoir contempler un petit morceau de verdure depuis mes fenêtres ! Je t'en envoie tout plein !

    RépondreSupprimer
  7. et bien si un jour tu veux prendre l'air et avoir une over dose de nature, je t'invite volontier à venir me voir !je n'ai pas de jardin mais du 'vert' tout autour de moi !

    RépondreSupprimer
  8. Bonsoir,
    je vois que nous chassons la photo un peu dans les mêmes coins!
    J'ai tout un dossier jardins suspendus qui attend ;-)
    Il y en a beaucoup un peu partout
    Bonne soirée, et merci de ta visite

    RépondreSupprimer
  9. I agree, even the tinies balcony makes a big difference when you live in a city.

    RépondreSupprimer
  10. Ohh comme je te comprend, j'ai aussi ce rêve là ... et quand tu as passé ton enfance à gambader dans le jardin de tes parents, le manque est encore plus cruel !

    RépondreSupprimer
  11. c'est magnifique une telle terasse et une telle vue...

    RépondreSupprimer
  12. Those maps are so cool. great idea to include them. GREEN GREEN GREEN. Dream until your dreams come true!

    RépondreSupprimer
  13. gardens, gardens!
    your dream is full of life-
    hope it will come true soon!

    RépondreSupprimer
  14. i hope that your dream comes true, a little green of your own. it only takes a little.

    RépondreSupprimer
  15. ah la la !!! qui ne rêve pas d'un petit bout de verdure à Paris !!!

    RépondreSupprimer
  16. I totally agree. I just have a little balcony but it does make a big difference.
    bon chance et continue la poursuite de ton reve :)

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails