Jane's Corner View - Favorite dish

J'avoue sécher pour le Corner View de cette semaine sur le thème du "plat préféré", même si le sujet était large : une recette, un plat de n'importe quelle matière, un plat de famille ou vintage, ou même un "plat" sur le sujet de notre choix.
 
Alors tant pis, on ne va pas en faire tout un plat. Je sais, je sais c'est pas terrible, et ça tombe un peu à plat, surtout quand je vais traduire en anglais... Je ferai mieux la semaine prochaine et en attendant, je vais aller voir comment ça se passe chez Jane.

et aux coins de rue "français" : Chez moi comme chez vous, Le BlÖg d'Ötli, Cabri Ole, Lou et Tom, Pödane, Lucylaine, Mulot, Petites-Séries, D'un bout du monde à l'autre, Tout ce que j'Aime, La lune dans le ciel, Fashion Campagne, Des Fois... Des Pois, Bliss&Serendipity, Liberté de Pinceaux, Lollipop, (OuNï)...

Le thème de la semaine prochaine est "Téléphone portable en folie" (traduction approximative). Il s'agit de prendre une photo au hasard de ce que vous voyez quand quelqu'un vous appelle, et d'en poster cinq dans un article sans paroles.

I confess I have no idea for this Corner View. The theme of this week was "favorite dish", and though the subject was broad (a recipe, a dish of any material, a family dish or vintage, or even a "dish"on the topic of our choice), I am not inspired.

So much the worse, it does not make a big deal (I tried and made a pun with the french expression "en faire tout un plat" but of course in english "we won't make a dish of it" doesn't mean anything ...). I know it's not terrible, and it falls a little flat, especially when translated into english (in french the same word "plat" means dish and flat) ...I'll do better next week and in the meantime I'll have a look to what happens in Jane's Corner...

Next week´s theme is "Cell phone madness". But be careful! The object is to take a random picture of whatever you see when someone calls you and post five of them. And it's also a wordless theme.

o-O-o

You are all invited! / Vous êtes tous invités!
Jane habite en Espagne depuis 17 ans et nous invite tous les mercredis à partager avec elle notre "coin du monde", chaque semaine avec un thème différent.

Sur le même sujet, mes précédents Corner View :
Contrasts - Water - My dream - Love - Typical souvenirs from Paris - White - Out the car window - September - Music - Street fashion - Out our back door or window - Oléron/The beach - Cityscapes (vus d'en haut) - Cityscapes (vus de la rue)